缠足

「缠足」の発音・読み方

ピンインchán zú

「缠足」の意味

「缠足」の例文

缠chán足zú曾céng给gěi许xǔ多duō女nǚ性xìng带dài来lái痛tòng苦kǔ。

纏足は多くの女性に苦痛をもたらした。

「缠足」のコアイメージコアイメージ

足を布で固定して成長を妨げ、決められた形に作り変える行為に焦点がある

「缠足」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí用yòng布bù把bǎ女nǚ孩hái的de脚jiǎo缠chán紧jǐn，限xiàn制zhì脚jiǎo的de生shēng长zhǎng，使shǐ脚jiǎo变biàn小xiǎo变biàn形xíng的de习xí俗sú或huò做zuò法fǎ

「缠足」の語源語源

缠足は、「缠」が巻きつけて固定する動作を示し、「足」がその対象を示す組み合わせで、足を巻いて形を変える昔の習慣を表す語

「缠足」のコラムコラム

  • 歴史的な文章で「小脚」と書かれている場合、単に小さい足ではなく、纏足によって形を変えた足を指すことがあり、文脈による読み分けが必要になる
↑ TOPへ