缝缝连连

「缝缝连连」の発音・読み方

ピンインféng féng lián lián

「缝缝连连」の意味

「缝缝连连」の例文

她tā平píng时shí靠kào给gěi邻lín居jū缝féng缝féng连lián连lián挣zhēng些xiē生shēng活huó费fèi。

彼女は普段、近所の人の服を縫い繕って少し生活費を稼いでいる。

「缝缝连连」のコアイメージコアイメージ

布地のほころびや裂け目を、針と糸で少しずつつなぎ直していく動き

「缝缝连连」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù做zuò缝féng补bǔ、连lián接jiē布bù料liào等děng零líng碎suì的de针zhēn线xiàn活huó。

「缝缝连连」の語源語源

缝缝连连は、「缝」の縫う意味と「连」のつなぐ意味を持つ字をそれぞれ重ね、布を縫い合わせたり繕ったりする細かな作業が続く様子を表す表現

「缝缝连连」のコラムコラム

  • 「缝纫」が縫製全般を指しやすいのに対し、「缝缝连连」は服や布の破れを直すようなこまごまとした針仕事を指しやすい語
↑ TOPへ