缕陈（中国語）の意味「詳しく述べる」ピンイン・例文

「缕陈」のコアイメージコアイメージ

ばらばらの細部を順に並べ、事情の全体像を詳しく組み立てるイメージ

「缕陈」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu条tiáo理lǐ地dì把bǎ事shì情qíng的de详xiáng细xì经jīng过guò和hé相xiāng关guān 情qíng况kuàng 逐zhú一yì 说shuō明míng

「缕陈」の語源語源

缕陈は、「缕」の細部まで一つずつ扱う意味と、「陈」の事柄を並べて述べる意味から成り、事情を順を追って詳しく述べる語になった

「缕陈」のコラムコラム

缕陈は改まった文章で使われるため、ニュース記事や公文書調の文章では見かけても、友人とのくだけた会話ではやや不自然になりやすい語

「缕陈」は英語では

「詳しく述べる」 → elaborate dwell on 和英辞典で見る