「绽」のコアイメージコアイメージ
外側を保っていたものが、裂け目から中をのぞかせるイメージ
「绽」の中国語での定義中国語での定義
「绽」の語源語源
绽は、「糸」を意味の手がかり、「定」を音の手がかりとする「綻」から成り、もとは糸で縫った布の縫い目が裂けて開くことを表し、そこから花の開花にも使われるようになった語
「绽」のコラムコラム
- 「绽」には、花が静かに開く場合だけでなく、布の縫い目や傷口などが裂けて開く場合もあるため、花以外では「裂け目が現れる」という場面を思い浮かべると用法をつかみやすい語