绠短绝泉

「绠短绝泉」の発音・読み方

ピンインgěng duǎn jué quán

「绠短绝泉」の意味

「绠短绝泉」の例文

他tā的de学xué识shí有yǒu限xiàn，处chǔ理lǐ此cǐ事shì难nán免miǎn绠gěng短duǎn绝jué泉quán。

彼は学識が限られており、この事への対処では力不足を免れない。

「绠短绝泉」のコアイメージコアイメージ

水を求めても、手元の縄が短くて泉に届かない構図

「绠短绝泉」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù自zì身shēn能néng力lì有yǒu限xiàn，难nán以yǐ做zuò好hǎo重zhòng要yào而ér艰jiān巨jù的de事shì情qíng

「绠短绝泉」の語源語源

绠短绝泉は、「绠」という水をくむ縄の長さが足りず、泉の水に届かないという構成から生まれ、必要な力が不足して目的を果たせないことを表す成語

「绠短绝泉」のコラムコラム

  • 日本語の「力不足」と対応するが、日常会話の軽い失敗よりも、重要な役目を担うには自分の能力が足りないと述べる改まった場面に向く表現
↑ TOPへ