绝门儿

「绝门儿」の発音・読み方

ピンインjué mén ér

「绝门儿」の意味

  • 名秘技ひぎ、跡継ぎのない家あとつぎのないいえ

「绝门儿」の例文

他tā把bǎ这zhè手shǒu绝jué门儿ménr传chuán给gěi了le徒tú弟dì。

彼はこの秘技を弟子に伝えた。

「绝门儿」のコアイメージコアイメージ

一門の内側に限られて受け継がれ、広く知られない技

「绝门儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù常cháng见jiàn、只zhǐ在zài少shǎo数shù人rén之zhī间jiān传chuán授shòu的de特tè殊shū本běn领lǐng；也yě指zhǐ没méi有yǒu子zǐ孙sūn的de家jiā庭tíng。

「绝门儿」の語源語源

绝门儿は、「门」が一門や流派のまとまりを指し、「绝」がその外へのつながりを断つ意味を加えた「绝门」に、話し言葉の儿化が付いた語で、家筋の継承が途切れる意味から特別な技にも用いられる語

「绝门儿」のコラムコラム

  • 「绝门儿」と「绝活儿」はどちらも特別な技に使われるが、「绝活儿」が人前で披露する芸にも使われるのに対し、「绝门儿」は限られた人に伝わる技という性質が前に出る
↑ TOPへ