绕膝承欢

「绕膝承欢」の発音・読み方

ピンインrào xī chéng huān

「绕膝承欢」の意味

「绕膝承欢」の例文

儿ér女nǚ绕rào膝xī承chéng欢huān，父fù母mǔ尽jǐn享xiǎng天tiān伦lún之zhī乐lè。

子どもたちが親の膝元で孝行し、両親は家族の団らんを存分に楽しんでいる。

「绕膝承欢」のコアイメージコアイメージ

親の膝元に子どもが集まり、親子のふれ合いが続くイメージ

「绕膝承欢」の中国語での定義中国語での定義

子zǐ女nǚ陪péi在zài父fù母mǔ身shēn边biān，尽jìn力lì让ràng父fù母mǔ开kāi心xīn，表biǎo示shì子zǐ女nǚ对duì父fù母mǔ的de孝xiào顺shùn

「绕膝承欢」の語源語源

绕膝承欢は、「绕膝」が親の膝元を子どもが取り囲むような近さを示し、「承欢」が親を喜ばせることを示すため、親の身近で孝行しながら喜ばせる意味を形作る成語

「绕膝承欢」のコラムコラム

  • 绕膝承欢に含まれる親の膝元という表現は、幼い子どもだけでなく、親を訪ねてそばにいる成人した子どもにも広げて使われる文学的な描写
↑ TOPへ