绑缚

「绑缚」の発音・読み方

ピンインbǎng fù

「绑缚」の意味

  • 動縛るしばる、拘束するこうそくする、縛り付けるしばりつける

「绑缚」の例文

士shì兵bīng用yòng绳shéng子zi绑bǎng缚fù俘fú虏lǔ的de双shuāng手shǒu。

兵士は縄で捕虜の両手を縛った。

「绑缚」のコアイメージコアイメージ

人や物をひもなどで動けないようにしっかり固定する中核イメージ

「绑缚」の中国語での定義中国語での定義

用yòng绳shéng子zi、带dài子zi等děng把bǎ人rén或huò物wù紧jǐn紧jǐn绑bǎng住zhù，使shǐ其qí不bù能néng自zì由yóu活huó动dòng

「绑缚」の語源語源

绑缚は、「绑」と「缚」という、どちらもひもなどで結びつける意味の語素を重ねた複合語で、同じ意味を重ねて拘束の動作を強めた成り立ち

「绑缚」のコラムコラム

  • 绑缚は、日常会話の「绑」より硬く文章語寄りの表現で、捕虜や手足などを動けないようにする場面を描くニュースや小説で使われやすい語

「绑缚」は英語では

↑ TOPへ