织楚成门

「织楚成门」の発音・読み方

ピンインzhī chǔ chéng mén

「织楚成门」の意味

「织楚成门」の例文

昔xī日rì百bǎi姓xìng生shēng活huó困kùn苦kǔ，只zhǐ能néng织zhī楚chǔ成chéng门mén。

昔、民衆は暮らしが苦しく、粗末な家で暮らすしかなかった。

「织楚成门」のコアイメージコアイメージ

枝を編んだ簡素な門から、屋敷と暮らしの貧しさがにじみ出るイメージ

「织楚成门」の中国語での定義中国語での定義

用yòng荆jīng条tiáo编biān成chéng门mén，形xíng容róng住zhù房fáng简jiǎn陋lòu、生shēng活huó贫pín困kùn

「织楚成门」の語源語源

织楚成门は、「织楚」がイバラの枝を編むこと、「成门」がそれを門に仕立てることを表し、簡素な枝の門で粗末な住まいを示す成語

「织楚成门」のコラムコラム

  • この成語では「楚」を国名や地名として読まず、門の材料になるイバラの枝を指す語として読む点が意味を取る鍵
↑ TOPへ