纷纷攘攘

「纷纷攘攘」の発音・読み方

ピンインfēn fēn rǎng rǎng

「纷纷攘攘」の意味

「纷纷攘攘」の例文

节jié日rì的de集jí市shì上shàng人rén群qún纷fēn纷fēn攘rǎng攘rǎng，十shí分fēn热rè闹nào。

祝日の市場は人々でごった返し、とてもにぎやかだ。

「纷纷攘攘」のコアイメージコアイメージ

人の流れが四方から押し寄せ、整然と並ばず動く景色

「纷纷攘攘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng许xǔ多duō人rén同tóng时shí走zǒu动dòng，彼bǐ此cǐ交jiāo错cuò，显xiǎn得de拥yōng挤jǐ而ér没méi有yǒu秩zhì序xù。

「纷纷攘攘」の語源語源

纷纷攘攘は、「纷纷」が人や物の多く入り乱れる様子を、「攘攘」が人の往来で騒がしく混み合う様子を表し、2つを重ねて人の群れの雑然とした動きを強めた成語

「纷纷攘攘」のコラムコラム

  • 意味の近い「熙熙攘攘」と比べると、纷纷攘攘は人の多さやにぎわいよりも、群れが雑然と動く感じを出しやすい
↑ TOPへ