纪群之交

「纪群之交」の発音・読み方

ピンインjì qún zhī jiāo

「纪群之交」の意味

「纪群之交」の例文

这zhè对duì父fù子zǐ情qíng深shēn，堪kān称chēng纪jì群qún之zhī交jiāo。

この父子は情が深く、まさに父子の親交といえる。

「纪群之交」のコアイメージコアイメージ

父子が立場の違いをこえて、友人同士のように信頼し合う関係

「纪群之交」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ父fù子zǐ之zhī间jiān不bù仅jǐn有yǒu亲qīn情qíng，还hái有yǒu像xiàng朋péng友yǒu一yí样yàng深shēn厚hòu的de交jiāo情qíng

「纪群之交」の語源語源

纪群之交は、後漢の陳紀とその子の陳群の関係に由来し、二人の名前を表す「纪群」と、親しい付き合いを表す「之交」から成る成語

「纪群之交」のコラムコラム

  • 「父子情深」は父と息子の情愛の深さに重点を置くのに対し、「纪群之交」は情愛に加えて友人のような交わりまで表す表現
↑ TOPへ