红飞翠舞

「红飞翠舞」の発音・読み方

ピンインhóng fēi cuì wǔ

「红飞翠舞」の意味

「红飞翠舞」の例文

舞wǔ台tái上shàng，姑gū娘niáng们men身shēn穿chuān彩cǎi衣yī，个gè个gè红hóng飞fēi翠cuì舞wǔ。

舞台上で、娘たちは色鮮やかな衣装を身にまとい、みな華やかで優美だった。

「红飞翠舞」のコアイメージコアイメージ

鮮やかな衣装をまとった女性たちが、華やかに目の前を動いていくイメージ

「红飞翠舞」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ穿chuān着zhe鲜xiān艳yàn华huá美měi的de衣yī服fú，姿zī态tài优yōu美měi，显xiǎn得de十shí分fēn动dòng人rén

「红飞翠舞」の語源語源

红飞翠舞は、「红」と「翠」で女性の衣服の鮮やかな色を示し、「飞」と「舞」で衣服が風を受けてひらひら動く様子を表す成語

「红飞翠舞」のコラムコラム

  • 日常会話よりも、女性たちの華やかな姿を目に浮かべる文章で使われ、例文のように何人もの女性が並ぶ場面にも合う表現
↑ TOPへ