红红火火

「红红火火」の発音・読み方

ピンインhóng hóng huǒ huǒ

「红红火火」の意味

「红红火火」の例文

店diàn里lǐ的de生shēng意yì红hóng红hóng火huǒ火huǒ。

店の商売は繁盛している。

「红红火火」のコアイメージコアイメージ

赤々と燃える火のように、商売や活動の勢いが強く広がる状態

「红红火火」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì业yè、买mǎi卖mài或huò生shēng活huó等děng发fā展zhǎn顺shùn利lì，充chōng满mǎn活huó力lì，呈chéng现xiàn繁fán荣róng兴xīng旺wàng的de样yàng子zi

「红红火火」の語源語源

红红火火は、「红火」を重ねて勢いを強めた成語で、「红火」は赤々と燃える火のような活気から、商売などが盛んで栄える意味になったもの

「红红火火」のコラムコラム

  • 「红红火火」は春節のあいさつや新年の祝福でよく使われ、「生意兴隆，红红火火」のように、商売が栄え続けることへの願いを表す表現

「红红火火」は英語では

↑ TOPへ