「红斑狼疮」のコアイメージコアイメージ
免疫の働きが自分の体を標的にし、皮膚の赤みをはじめ全身に炎症が起こる病気のまとまり
「红斑狼疮」の中国語での定義中国語での定義
「红斑狼疮」の語源語源
红斑狼疮は、「红斑」が皮膚に現れる赤い斑を、「狼疮」がオオカミにかまれたように見える皮膚病変を表す複合語で、「狼疮」はラテン語のlupus(オオカミ)に由来する医学用語
「红斑狼疮」のコラムコラム
- 「红斑」という名前から皮膚だけの病気と思われやすいが、全身性の型では関節や腎臓などにも影響が及ぶため、中国語の医療情報では「系统性红斑狼疮」という形にも出会う
「红斑狼疮」は英語では
- 「紅斑性狼瘡」 → lupus erythematosussystemic lupus erythematosus和英辞典で見る
- 「狼瘡」 → lupus和英辞典で見る