红娘

「红娘」の発音・読み方

ピンインhóng niáng

「红娘」の意味

「红娘」の例文

她tā是shì村cūn里lǐ有yǒu名míng的de红hóng娘niáng。

彼女は村で有名な仲人だ。

「红娘」のコアイメージコアイメージ

恋愛や結婚に向かう男女の縁を取り持ち、関係を結びつける人

「红娘」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi未wèi婚hūn男nán女nǚ介jiè绍shào对duì象xiàng、撮cuō合hé关guān系xì并bìng帮bāng助zhù他tā们men走zǒu向xiàng婚hūn姻yīn的de人rén

「红娘」の語源語源

红娘は、元代の王実甫による『西廂記』に登場する侍女の名に由来し、彼女が張生と崔鶯鶯の恋を取り持ったため、固有名詞から男女を結ぶ仲人を表す普通名詞へ広がった語

「红娘」のコラムコラム

  • 中国の結婚紹介サービスでは、担当者を「红娘」と呼ぶことがあり、案内や広告でこの語を見かけたときは、人名ではなく出会いを仲介する役割を指す場合がある

「红娘」は英語では

↑ TOPへ