红叶题诗

「红叶题诗」の発音・読み方

ピンインhóng yè tí shī

「红叶题诗」の意味

「红叶题诗」の例文

他tā们men的de婚hūn事shì颇pǒ有yǒu红hóng叶yè题tí诗shī的de意yì味wèi。

二人の縁談には、偶然に結ばれた縁の趣がある。

「红叶题诗」のコアイメージコアイメージ

一枚の紅葉を通して、見知らぬ二人の間に縁が生まれる感覚

「红叶题诗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ因yīn偶ǒu然rán的de机jī会huì相xiāng识shí，后hòu来lái结jié为wèi夫fū妻qī或huò建jiàn立lì深shēn厚hòu感gǎn情qíng。

「红叶题诗」の語源語源

红叶题诗は、唐代に宮女が紅葉に詩を書いて流し、それを拾った男性と結ばれた故事に由来し、「红叶」と「题诗」の組み合わせが、思いがけない縁を表す成語になったもの

「红叶题诗」のコラムコラム

  • 恋愛や結婚について使われることが多く、単なる偶然の出会いではなく、予期しなかった出会いが男女の結びつきに発展した場合を指す表現
↑ TOPへ