「纡尊降贵」のコアイメージコアイメージ
身分の高い人が、立場の差を越えて相手の側へ下りていく動き
「纡尊降贵」の中国語での定義中国語での定義
「纡尊降贵」の語源語源
纡尊降贵は、「纡尊」が高い身分を曲げて低くすること、「降贵」が尊貴な立場を下げることを表し、二つの部分を重ねて身を低くする意味を強めた成語
「纡尊降贵」のコラムコラム
- 「纡尊降贵」は自分について使うとへりくだった言い方になり、相手について使うと高い立場の人が親しく接してくれたことへの評価や、場合によっては皮肉を表す言い方になる
「纡尊降贵」は英語では
- 「へりくだる」 → lower oneself和英辞典で見る