纂辑

「纂辑」の発音・読み方

ピンインzuǎn jí

「纂辑」の意味

「纂辑」の例文

他tā负fù责zé纂zuǎn辑jí这zhè部bù地dì方fāng志zhì。

彼はこの地方誌の編纂を担当した。

「纂辑」のコアイメージコアイメージ

散らばった資料を集め、順序立てて一つのまとまりに仕上げる中核

「纂辑」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ分fēn散sàn的de资zī料liào、文wén章zhāng等děng收shōu集jí起qǐ来lái，整zhěng理lǐ并bìng编biān成chéng一yí部bù作zuò品pǐn或huò书shū籍jí

「纂辑」の語源語源

纂辑は、「纂」と「辑」を組み合わせた語で、「纂」は資料を集めて文章にまとめること、「辑」は文章や資料を集めて整えることを表し、複数の資料を一つの書物などにまとめる意味になった

「纂辑」のコラムコラム

  • 「编辑」が文章の修正や出版物の編集全般を指すのに対し、「纂辑」は散在する資料を集めて一つの著作にまとめる場面で使われやすい硬い表現

「纂辑」は英語では

↑ TOPへ