繁芜

「繁芜」の発音・読み方

ピンインfán wú

「繁芜」の意味

「繁芜」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng内nèi容róng繁fán芜wú,需xū要yào重chóng新xīn整zhěng理lǐ。

この文章は内容が冗長で、整理し直す必要がある。

「繁芜」のコアイメージコアイメージ

情報や表現が密集し、整理されないまま絡み合う状態

「繁芜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng、内nèi容róng等děng包bāo含hán的de东dōng西xī太tài多duō,排pái列liè混hùn乱luàn,不bù容róng易yì看kàn清qīng重zhòng点diǎn

「繁芜」の語源語源

繁芜は、「繁」が数多く重なることを、「芜」が雑草に覆われて整えられていないことを示し、文章や内容の多さと乱雑さを一語にまとめた表現

「繁芜」のコラムコラム

  • 「繁琐」は細かな事柄が多く手間がかかる意味に寄るのに対し、「繁芜」は文章や内容の構成が乱れて読みにくい場合に使われやすい語

「繁芜」は英語では

↑ TOPへ