繁枝细节

「繁枝细节」の発音・読み方

ピンインfán zhī xì jié

「繁枝细节」の意味

「繁枝细节」の例文

我wǒ们men不bú必bì在zài这zhè些xiē繁fán枝zhī细xì节jié上shàng浪làng费fèi时shí间jiān。

私たちはこのような枝葉末節に時間を費やす必要はない。

「繁枝细节」のコアイメージコアイメージ

中心となる内容の周りに、重要度の低い細かな部分が密集しているイメージ

「繁枝细节」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì情qíng中zhōng与yǔ主zhǔ要yào内nèi容róng关guān系xì不bú大dà的de琐suǒ碎suì细xì节jié

「繁枝细节」の語源語源

繁枝细节は、「繁枝」が生い茂る枝、「细节」が小さな事柄を表し、枝が増えて細部が広がる様子を、話や問題の周辺にある細かな内容へ移した成り立ち

「繁枝细节」のコラムコラム

  • 「主干」と「枝节」を対比させる中国語の考え方と結びつき、話の中心を見失うほど細部が増えた場面を表すため、議論や作業の優先順位を述べる文で現れやすい表現
↑ TOPへ