絮聒

「絮聒」の発音・読み方

ピンインxù guā

「絮聒」の意味

  • 形くどい、しつこい、やかましい

「絮聒」の例文

他tā讲jiǎng话huà太tài絮xù聒guā了le。

彼の話し方はあまりにくどい。

「絮聒」のコアイメージコアイメージ

言葉が細かく続き、耳にまとわりつくように聞こえる状態

「絮聒」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà啰luō嗦suo、琐suǒ碎suì,连lián续xù不bù停tíng,使shǐ听tīng的de人rén感gǎn到dào厌yàn烦fán

「絮聒」の語源語源

絮聒は、「絮」が本来わた状の繊維を指し、そこから言葉が多く細かい意味を持つようになり、「聒」が「耳」と「舌」からなる形声字として耳障りな音を表すため、細かな話が続く意味になった複合語

「絮聒」のコラムコラム

  • 「聒噪」は音や人声のうるささ全般に使われるのに対し、「絮聒」は話の細かさと長さが耳障りになる場合に寄るため、騒音の説明にはそのまま置き換えにくい使い分け

「絮聒」は英語では

↑ TOPへ