简丝数米

「简丝数米」の発音・読み方

ピンインjiǎn sī shǔ mǐ

「简丝数米」の意味

「简丝数米」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì简jiǎn丝sī数shǔ米mǐ，一yì点diǎn小xiǎo事shì也yě要yào反fǎn复fù计jì较jiào。

彼は何をするにも細かいことにこだわり、ちょっとしたことまで何度も気にする。

「简丝数米」のコアイメージコアイメージ

ごく小さな単位を一つずつ確かめ、細部にまで線を引くイメージ

「简丝数米」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ细xì小xiǎo的de事shì情qíng和hé数shù量liàng都dōu算suàn得dé很hěn清qīng楚chǔ，并bìng且qiě反fǎn复fù计jì较jiào，常cháng含hán有yǒu过guò分fèn在zài意yì细xì节jié的de意yì思si。

「简丝数米」の語源語源

简丝数米は、糸を細かく選び分ける「简丝」と、米粒を一つずつ数える「数米」から成る成語で、細部を厳密に扱う二つの動作を重ねて、些細なことまで何度も計算してこだわる様子を表すもの

「简丝数米」のコラムコラム

  • 「简丝数米」は細かさそのものをほめる語ではなく、仕事の手順や小さな事柄にまでこだわりすぎる場面で使われる表現
↑ TOPへ