等米下锅

「等米下锅」の発音・読み方

ピンインděng mǐ xià guō

「等米下锅」の意味

「等米下锅」の例文

这zhè家jiā小xiǎo店diàn最zuì近jìn一yì直zhí等děng米mǐ下xià锅guō。

この小さな店は最近ずっと資金繰りに困っている。

「等米下锅」のコアイメージコアイメージ

空の鍋を前に、今日をしのぐ食べ物やお金が届くのを待つ切迫感

「等米下锅」の中国語での定義中国語での定義

缺quē少shǎo眼yǎn前qián急jí需xū的de钱qián或huò物wù资zī，只zhǐ能néng等děng待dài收shōu入rù或huò其qí他tā资zī源yuán来lái解jiě决jué当dāng前qián的de困kùn难nán

「等米下锅」の語源語源

等米下锅は、「等」が待つこと、「米」が食事に必要な米、「下锅」が米を鍋に入れることを表し、鍋に入れる米を待つ場面から、すぐ必要な資金や物資を待つ意味に広がった成語

「等米下锅」のコラムコラム

  • 商売や家計について使うと、単に貧しいというより、収入や支払いが間に合わず、目の前の費用をまかなう手段を待っている状態を表す
↑ TOPへ