笨瓜

「笨瓜」の発音・読み方

ピンインbèn guā

「笨瓜」の意味

  • 名ばか、愚か者おろかもの、間抜けまぬけ

「笨瓜」の例文

他tā不bú是shì笨bèn瓜guā，很hěn快kuài就jiù明míng白bái了le。

彼はばかではなく、すぐに理解した。

「笨瓜」のコアイメージコアイメージ

うまく考えたり動いたりできない人を、くだけた調子でひとまとめにするイメージ

「笨瓜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè不bù聪cōng明míng、做zuò事shì不bù灵líng活huó的de人rén，通tōng常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ，可kě表biǎo示shì轻qīng微wēi的de嘲cháo笑xiào或huò责zé怪guài

「笨瓜」の語源語源

笨瓜は、「笨」と「瓜」から成り、「笨」が愚かで不器用な性質を、「瓜」が人を指すくだけた呼び方を表す語

「笨瓜」のコラムコラム

  • 笨瓜は、強い悪意を直接ぶつけるというより、軽い非難や親しみのあるからかいに使われやすい一方、知らない相手には失礼になりうる表現

「笨瓜」は英語では

↑ TOPへ