「笔电」のコアイメージコアイメージ
画面とキーボードを一つにまとめ、閉じて持ち運べるコンピューターというイメージ
「笔电」の中国語での定義中国語での定義
「笔电」の語源語源
笔电は、「笔记型电脑」を短くした台湾華語の略称で、「笔记」と「电脑」の要素を組み合わせた呼び方
「笔电」のコラムコラム
- 台湾では繁体字の「筆電」と書くのが一般的で、中国大陸の案内や商品情報では「笔记本电脑」と表すことが多く、同じ機器でも地域によって見出し語が変わる
「笔电」は英語では
- 「ノートパソコン」 → laptoplaptop computer和英辞典で見る
- 「ラップトップ」 → laptop和英辞典で見る