站起来

「站起来」の発音・読み方

ピンインzhàn qǐ lái

「站起来」の意味

「站起来」の例文

老lǎo师shī进jìn来lái时shí,他tā马mǎ上shàng站zhàn起qǐ来lái。

先生が入ってくると、彼はすぐに立ち上がった。

「站起来」のコアイメージコアイメージ

低い姿勢から体を起こし、足で立つ状態へ移る動き

「站起来」の中国語での定義中国語での定義

从cóng坐zuò着zhe、躺tǎng着zhe或huò蹲dūn着zhe的de状zhuàng态tài变biàn成chéng站zhàn立lì的de状zhuàng态tài

「站起来」の語源語源

站起来は、「站」が立った状態を表し、「起来」が下から上への動きやその状態への変化を表す語として結びついた表現で、座る・横になる・しゃがむ状態から立つ動きを示す

「站起来」のコラムコラム

  • 「站着」が立ったままの状態を表すのに対し、「站起来」は座った状態などから立つ変化を表すため、先生や相手への呼びかけでは「请站起来」の形がよく使われる

「站起来」は英語では

↑ TOPへ