竖起耳朵

「竖起耳朵」の発音・読み方

ピンインshù qǐ ěr duǒ

「竖起耳朵」の意味

「竖起耳朵」の例文

孩hái子zi听tīng见jiàn动dòng静jìng，连lián忙máng竖shù起qǐ耳ěr朵duǒ。

子どもは物音を聞きつけ、急いで聞き耳を立てた。

「竖起耳朵」のコアイメージコアイメージ

周りの音を細かく聞き取ろうと、耳を音の方へ向ける感覚

「竖起耳朵」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ注zhù意yì力lì集jí中zhōng在zài声shēng音yīn上shàng，认rèn真zhēn听tīng周zhōu围wéi的de动dòng静jìng或huò别bié人rén说shuō的de话huà

「竖起耳朵」の語源語源

竖起耳朵は、「竖起」が上へ立てること、「耳朵」が耳を指し、耳をぴんと立てて音を聞く動作を表す組み合わせ

「竖起耳朵」のコラムコラム

  • 実際に耳を動かすという意味に限らず、人が会話や物音を注意深く聞こうとする場合にも使われる

「竖起耳朵」は英語では

↑ TOPへ