「立鱼」のコアイメージコアイメージ
身近な魚売り場に並ぶ、平たい体の海水魚
「立鱼」の中国語での定義中国語での定義
「立鱼」の語源語源
立鱼は、地域の魚名を「立」と「鱼」の二字で表した呼び名で、「鱼」は魚を示し、「立」はその魚名の音を写す当て字と考えられるため、標準中国語では「鲷鱼」に当たる語
「立鱼」のコラムコラム
- 日本語の「タイ」は一つの呼び名で通じるが、中国語では標準語の「鲷鱼」と地域名の「立鱼」が使い分けられるため、広東語圏の市場や献立で見分ける手がかりになる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。