窥见一斑

「窥见一斑」の発音・読み方

ピンインkuī jiàn yī bān

「窥见一斑」の意味

「窥见一斑」の例文

从cóng这zhè份fèn报bào告gào中zhōng可kě以yǐ窥kuī见jiàn一yì斑bān。

この報告書から一端を垣間見ることができる。

「窥见一斑」のコアイメージコアイメージ

一部だけの観察を、全体を知るための小さな窓にするイメージ

「窥见一斑」の中国語での定義中国語での定義

从cóng所suǒ看kàn到dào的de局jú部bù，可kě以yǐ推tuī测cè事shì物wù整zhěng体tǐ的de一yì些xiē特tè征zhēng

「窥见一斑」の語源語源

窥见一斑は、「窥见」が隠れたものをのぞき見ること、「一斑」が豹の模様の一部分を指すことから、全体ではなく一つの斑点だけを見て全体を推し量る意味になった成語

「窥见一斑」のコラムコラム

  • 「窥见一斑」と近い形の「可见一斑」も中国語でよく使われるが、前者は手がかりから一面を読み取る動き、後者はその一面が見て取れるという結果に焦点が置かれる表現
↑ TOPへ