窃窃私语

「窃窃私语」の発音・読み方

ピンインqiè qiè sī yǔ

「窃窃私语」の意味

「窃窃私语」の例文

他tā们men在zài角jiǎo落luò里lǐ窃qiè窃qiè私sī语yǔ。

彼らは隅でひそひそ話している。

「窃窃私语」のコアイメージコアイメージ

人に聞かれないよう、声を落としてひそかに話し合う状態

「窃窃私语」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén不bù容róng易yì听tīng见jiàn的de情qíng况kuàng下xià，小xiǎo声shēng地dì私sī下xià交jiāo谈tán

「窃窃私语」の語源語源

窃窃私语は、「窃窃」がひそかに小声で話す様子、「私语」が人前で公にせず話すことを表す成語で、二つの語素がひそかな会話を具体化する構成

「窃窃私语」のコラムコラム

  • この語の「窃」は物を盗む意味ではなく、ここでは人に知られないようにする感じを添えるため、恋人同士の会話にも授業中の私語にも使われる表現

「窃窃私语」は英語では

↑ TOPへ