突现（中国語）の意味「突然現れる」ピンイン・例文

「突现」のコアイメージコアイメージ

隠れていたものや存在しなかったものが、思いがけず目の前に姿を見せるイメージ

「突现」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái没méi有yǒu被bèi看kàn到dào的de事shì物wù 忽hū然rán 出chū现xiàn并bìng进jìn入rù 视shì线xiàn

「突现」の語源語源

突现は、「突」が急で勢いのある動きを、「现」が姿を見せることを表し、2つの語素が合わさって急な出現を示す複合語になったもの

「突现」のコラムコラム

「突现」は人や物だけでなく、星・景色・問題などにも使われ、文章の中でそれまで目立たなかったものが急に現れた場面を描く語

「突现」は英語では

「突然現れる」 → crop up spring up 和英辞典で見る
「出現する」 → come into being 和英辞典で見る