空嫂（中国語）の意味「女性客室乗務員」ピンイン・例文

「空嫂」のコアイメージコアイメージ

飛行機の客室で乗客に対応する女性を、身近な呼び名で捉える語

「空嫂」の中国語での定義中国語での定義

在zài飞fēi机jī 客kè舱cāng里lǐ负fù责zé照zhào顾gù乘chéng客kè的de女nǚ性xìng 工gōng作zuò人rén员yuán

「空嫂」の語源語源

空嫂は、「空」が空中を指し、「嫂」が兄の妻を指す字でありながら口語では親しみのある成人女性への呼びかけにもなるため、両者を組み合わせて女性客室乗務員を表す語

「空嫂」のコラムコラム

中国語では女性客室乗務員を「空姐」と呼ぶほうが広く知られており、「空嫂」はくだけた呼び方として現れるため、航空会社の正式な案内や書類では別の職名が選ばれる

「空嫂」は英語では

「女性客室乗務員」 → aircrewwoman 和英辞典で見る