稀里马虎

「稀里马虎」の発音・読み方

ピンインxī lǐ mǎ hǔ

「稀里马虎」の意味

「稀里马虎」の例文

他tā做zuò事shì稀xī里lǐ马mǎ虎hǔ，常cháng常cháng出chū错cuò。

彼は仕事がいい加減で、よく間違える。

「稀里马虎」のコアイメージコアイメージ

注意を細かいところまで向けず、全体をぼんやり雑に扱うイメージ

「稀里马虎」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì做zuò事shì粗cū心xīn大dà意yì，不bù仔zǐ细xì，也yě不bú认rèn真zhēn

「稀里马虎」の語源語源

稀里马虎は、「稀里糊涂」のような「稀里」に、「马虎」を続けた口語的な組み合わせで、ぼんやりした不注意さと雑さを重ねて表す語

「稀里马虎」のコラムコラム

  • 稀里马虎は、書類の確認や作業の手順を省くような場面で使われ、結果がたまたまよい場合ではなく、取り組み方そのものが雑なことに焦点がある語

「稀里马虎」は英語では

↑ TOPへ