移借

「移借」の発音・読み方

ピンインyí jiè

「移借」の意味

「移借」の例文

他tā向xiàng亲qīn友yǒu移yí借jiè了le一yì笔bǐ钱qián。

彼は親しい友人や親戚からまとまったお金を借りた。

「移借」のコアイメージコアイメージ

他人のものを自分の側へ一時的に移し、使った後に返す動き

「移借」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng别bié人rén借jiè用yòng钱qián、物wù品pǐn等děng，暂zàn时shí使shǐ用yòng后hòu再zài归guī还huán。

「移借」の語源語源

移借は、「移」で物や金が持ち主から別の人へ移ることを表し、「借」で返すことを前提に一時的に使うことを表す複合語で、借り手側の受け取りに焦点を置く成り立ち

「移借」のコラムコラム

  • 「借」が日常会話で広く使われるのに対し、「移借」は文章や改まった場面で見かけやすく、金銭や物品を一時的に借りることを簡潔に表す語

「移借」は英語では

↑ TOPへ