称王称霸

「称王称霸」の発音・読み方

ピンインchēng wáng chēng bà

「称王称霸」の意味

「称王称霸」の例文

他tā仗zhàng着zhuó实shí力lì称chēng王wáng称chēng霸bà，没méi人rén敢gǎn反fǎn对duì。

彼は実力を頼みに威張り散らし、誰も反対できない。

「称王称霸」のコアイメージコアイメージ

強さを盾に、王のような立場を自分で作って振る舞うイメージ

「称王称霸」の中国語での定義中国語での定義

仗zhàng着zhe自zì己jǐ的de力lì量liàng或huò权quán势shì，自zì以yǐ为wéi是shì王wáng者zhě或huò霸bà主zhǔ，蛮mán横hèng地dì压yā制zhì和hé支zhī配pèi别bié人rén

「称王称霸」の語源語源

称王称霸は、「称王」と「称霸」を並べた成語で、「称王」は王を名乗って君臨すること、「称霸」は他を抑えて覇者になることを表し、合わせて威勢を張り支配する意味になる

「称王称霸」のコラムコラム

  • 称王称霸の「王」と「霸」は身分を正式に得たという意味ではなく、実力者が王や覇者のように振る舞う比喩であり、他人の迷惑を顧みない態度を含むことが多い

「称王称霸」は英語では

↑ TOPへ