秦庭之哭

「秦庭之哭」の発音・読み方

ピンインqín tíng zhī kū

「秦庭之哭」の意味

「秦庭之哭」の例文

面miàn对duì困kùn境jìng，他tā不bù得dé不bú作zuò秦qín庭tíng之zhī哭kū，向xiàng邻lín国guó求qiú援yuán。

困難に直面し、彼はやむなく救援を請い、隣国に助けを求めた。

「秦庭之哭」のコアイメージコアイメージ

助けを得るため、相手の前で危機を切実に訴え続ける行為

「秦庭之哭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le得dé到dào救jiù援yuán，在zài有yǒu力lì量liàng的de人rén或huò方fāng面miàn面miàn前qián不bú断duàn哀āi求qiú

「秦庭之哭」の語源語源

秦庭之哭は、楚国が戦乱で危機に陥った際、申包胥が秦の宮廷で七日間泣いて援軍を求めた故事をもとにし、「秦庭之哭」という語全体で秦の宮廷における救援の訴えを表す成語

「秦庭之哭」のコラムコラム

  • 日本語の「泣きつく」に近い面があるが、秦庭之哭は特に国や集団の危機を背景に、外部の力へ救援を願う硬い書き言葉として使われる点が特徴
↑ TOPへ