秋水伊人

「秋水伊人」の発音・読み方

ピンインqiū shuǐ yī rén

「秋水伊人」の意味

「秋水伊人」の例文

诗shī中zhōng描miáo写xiě了le对duì秋qiū水shuǐ伊yī人rén的de思sī念niàn。

詩には意中の人への思いが描かれている。

「秋水伊人」のコアイメージコアイメージ

隔てのある水辺にたたずむ、心から求めるあの人の姿

「秋水伊人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ自zì己jǐ思sī念niàn和hé爱ài慕mù的de那nà个ge人rén，强qiáng调diào对duì方fāng仿fǎng佛fú在zài远yuǎn处chù而ér难nán以yǐ相xiāng见jiàn

「秋水伊人」の語源語源

秋水伊人は、「秋水」が秋の水辺を、「伊人」があの人や意中の人を表す複合成語で、『詩経・秦風・蒹葭』の「所谓伊人，在水一方」に描かれた、水の向こうの人を慕う情景につながる表現

「秋水伊人」のコラムコラム

  • 「伊人」は日常会話で人を普通に呼ぶ語ではなく、詩や文章で人を美しく遠い存在として表す語で、「秋水伊人」も会話より文学的な文章や作品名などで目にしやすい表現
↑ TOPへ