私生

「私生」の発音・読み方

ピンインsī shēng

「私生」の意味

「私生」の例文

公gōng司sī呼hū吁yù私sī生shēng不bú要yào跟gēn踪zōng艺yì人rén。

会社はサセンに芸能人を追跡しないよう呼びかけた。

「私生」のコアイメージコアイメージ

芸能人の私的な領域を尊重せず、追跡や盗撮で踏み込むファン

「私生」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù尊zūn重zhòng明míng星xīng或huò艺yì人rén私sī人rén空kōng间jiān，跟gēn踪zōng、偷tōu拍pāi甚shèn至zhì骚sāo扰rǎo他tā们men的de粉fěn丝sī

「私生」の語源語源

私生は、芸能人の私生活を追うファンを指す「私生饭」から「饭」を省いた短縮語で、「饭」は英語のfanを音に合わせた表記

「私生」のコラムコラム

  • 日本語で使われる「サセン」は韓国語の「사생팬」に由来する語で、中国語では同じ種類のファンを「私生」や「私生饭」と表すことが多い
↑ TOPへ