离乡

「离乡」の発音・読み方

ピンインlí xiāng

「离乡」の意味

「离乡」の例文

他tā年nián轻qīng时shí就jiù离lí乡xiāng到dào外wài地dì工gōng作zuò。

彼は若い頃に故郷を離れて、よその土地へ働きに行った。

「离乡」のコアイメージコアイメージ

故郷を生活圏の外に置き、よその土地へ向かう移動

「离乡」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi自zì己jǐ的de家jiā乡xiāng，前qián往wǎng外wài地dì居jū住zhù或huò从cóng事shì工gōng作zuò等děng活huó动dòng

「离乡」の語源語源

离乡は、「离」がもとの場所を離れることを表し、「乡」が人の故郷を表す語素として働き、故郷を出てよその土地へ移る意味を作る複合語

「离乡」のコラムコラム

  • 「离乡」は離れる事実に焦点を置く表現で、戻らないことや長期間離れることまで単独で決める語ではない
↑ TOPへ