离世绝俗

「离世绝俗」の発音・読み方

ピンインlí shì jué sú

「离世绝俗」の意味

「离世绝俗」の例文

他tā一yì心xīn想xiǎng离lí世shì绝jué俗sú，过guò清qīng静jìng的de生shēng活huó。

彼はひたすら世俗を離れて、静かな暮らしを送りたがっている。

「离世绝俗」のコアイメージコアイメージ

世間の価値観や人間関係から身を引き、俗世の外でひっそり暮らすイメージ

「离世绝俗」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi世shì俗sú的de社shè会huì和hé生shēng活huó，不bù参cān与yù世shì俗sú事shì务wù，选xuǎn择zé安ān静jìng清qīng净jìng地dì生shēng活huó

「离世绝俗」の語源語源

离世绝俗は、「离世」と「绝俗」という二つの語から成り、「离」は離れること、「世」は世俗の社会、「绝」は断つこと、「俗」は世俗的な事柄を指し、世間から離れる意味を重ねた成り立ち

「离世绝俗」のコラムコラム

  • この成語の「世」は死を意味するのではなく、世俗の社会やそこでの暮らしを指すため、离世绝俗は「亡くなる」ではなく、世間を避けて隠居するような生き方について使う表現
↑ TOPへ