禁果（中国語）の意味「禁断の果実」ピンイン・例文

「禁果」のコアイメージコアイメージ

禁令によって、ただの果実が誘惑の象徴になるもの

「禁果」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ《圣shèng经jīng》中zhōng被bèi禁jìn止zhǐ食shí用yòng的de果guǒ实shí，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù 具jù有yǒu 诱yòu惑huò力lì但dàn不bù该gāi得dé到dào的de东dōng西xī

「禁果」の語源語源

禁果は、「禁」が禁止を、「果」が木になる実を表し、二字を組み合わせて禁じられた実という意味になった語で、聖書にあるアダムとイブの物語の果実を指す

「禁果」のコラムコラム

「禁果」は聖書の物語と結びついた表現で、映画や小説では、手を出してはいけないのに物語を動かす魅力的な対象を表すことがある

「禁果」は英語では

「禁断の果実」 → forbidden fruit 和英辞典で見る