偷吃

「偷吃」の発音・読み方

ピンインtōu chī

「偷吃」の意味

「偷吃」の例文

他tā背bèi着zhe妈mā妈mā偷tōu吃chī糖táng果guǒ。

彼は母親に隠れてお菓子を盗み食いする。

「偷吃」のコアイメージコアイメージ

人に知られないところで食べるイメージ

「偷吃」の中国語での定義中国語での定義

背bèi着zhe别bié人rén偷tōu偷tōu地dì吃chī东dōng西xī；也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù背bèi着zhe伴bàn侣lǚ和hé别bié人rén发fā生shēng关guān系xì

「偷吃」の語源語源

偷吃は、「偷」が人に隠れて行うこと、「吃」が食べることを表し、2字で人目を避けて食べる行為を組み立てた動詞

「偷吃」のコラムコラム

  • 「偷吃」の「偷」は「盗む」だけでなく「こっそり」の意味も持つため、他人の食べ物を奪う場面でなくても使い、「偷吃糖果」は親に隠れてお菓子を食べる場面にも使う

「偷吃」は英語では

↑ TOPへ