禁制令

「禁制令」の発音・読み方

ピンインjìn zhì lìng

「禁制令」の意味

「禁制令」の例文

法fǎ院yuàn发fā出chū了le禁jìn制zhì令lìng，禁jìn止zhǐ该gāi公gōng司sī继jì续xù施shī工gōng。

裁判所は差止命令を出し、その会社に工事の継続を禁じた。

「禁制令」のコアイメージコアイメージ

裁判所が特定の行為を止める法的な命令

「禁制令」の中国語での定義中国語での定義

法fǎ院yuàn为wèi禁jìn止zhǐ某mǒu人rén或huò某mǒu个gè组zǔ织zhī进jìn行xíng某mǒu种zhǒng行xíng为wéi而ér作zuò出chū的de命mìng令lìng

「禁制令」の語源語源

禁制令は、「禁制」がしてはならないと定めること、「令」が命令を表し、特定の行為を禁じる法的な命令を組み合わせた語

「禁制令」のコラムコラム

  • 中国語の「禁制令」は、一般的な禁止ではなく裁判所が出す命令を指すため、ニュースでは「法院发出禁制令」のように発令者と一緒に現れることが多い

「禁制令」は英語では

↑ TOPへ