「祸事」のコアイメージコアイメージ
思いがけず身に降りかかる悪い出来事
「祸事」の中国語での定義中国語での定義
「祸事」の語源語源
祸事は、「祸」が災いや不幸、「事」が出来事を表す組み合わせで、身に起こる悪い出来事という意味になる語
「祸事」のコラムコラム
- 「坏事」が広く悪いこと全般を指すのに対し、「祸事」は人に損害や苦しみをもたらす災難を指し、「遇到祸事」「发生祸事」の形で使われることが多い
「祸事」は英語では
- 「災難」 → bedevilmentmisadventure和英辞典で見る
- 「災い」 → scourge和英辞典で見る