「神志昏迷」のコアイメージコアイメージ
意識が外界を受け止めて反応する働きを失った状態
「神志昏迷」の中国語での定義中国語での定義
「神志昏迷」の語源語源
神志昏迷は、「神志」が人の意識や精神の状態を表し、「昏迷」が意識が深く損なわれて目覚めにくいことを表す語で、二つを合わせて意識不明の状態を示す表現
「神志昏迷」のコラムコラム
- 「昏迷」は普通の睡眠や一時的な眠気を表す語ではなく、医療の記事や記録で重い意識障害を示す語として使われるため、患者が眠っているだけだと読み違えにくい
「神志昏迷」は英語では
- 「意識不明」 → unawakened和英辞典で見る
- 「意識混濁」 → delirium和英辞典で見る