「社会服务」のコアイメージコアイメージ
社会の土台を整えるために、必要な人へ継続的に支援を届けるイメージ
「社会服务」の中国語での定義中国語での定義
「社会服务」の語源語源
社会服务は、「社会」と「服务」を組み合わせた複合語で、「社会」が支援の対象となる人々の共同体を、「服务」がその共同体に役立つ支援を表す成り立ち
「社会服务」のコラムコラム
- 中国語の社会服务は、個人が店で受ける商品や接客のサービスとは別に、行政機関や福祉団体などが担う生活支援を表すため、社会福祉サービスに近い文脈で現れる
「社会服务」は英語では
- 「社会サービス」 → social assistance和英辞典で見る