社会工作（中国語）の意味「ソーシャルワーク」ピンイン・例文

「社会工作」のコアイメージコアイメージ

個人の問題を本人だけに負わせず、周囲との関係や制度も含めて支える働き

「社会工作」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò专zhuān业yè服fú务wù 帮bāng助zhù 有yǒu需xū要yào的de人rén处chǔ理lǐ生shēng活huó中zhōng的de困kùn难nán，改gǎi善shàn 个gè人rén与yǔ家jiā庭tíng、群qún体tǐ及jí社shè会huì 之zhī间jiān的de关guān系xì

「社会工作」の語源語源

社会工作は、「社会」と「工作」を組み合わせた語で、「社会」が人々の生活を取り巻く集団や制度を、「工作」が目的を持って行う働きを表す構成

「社会工作」のコラムコラム

中国語の「社会工作」は活動そのものや専門分野を指し、担当する人は「社会工作者」と呼ばれるため、「社会工作者」は仕事の名前ではなく職種を表す語として区別される