「破烂」のコアイメージコアイメージ
本来の形や役目が保てないほど、物の傷みが進んだ状態
「破烂」の中国語での定義中国語での定義
「破烂」の語源語源
破烂は、「破」が物の形を壊すことを指し、「烂」が物の中身や表面が崩れることを指すため、2つの字でひどい傷みを表す複合語
「破烂」のコラムコラム
- 「破烂」は衣服だけでなく、家具や道具、建物などにも使え、外見の古さだけでなく実際の傷みまで含めて表せるため、単に「古い」と言いたい場合には強すぎることがある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。