破溃（中国語）の意味「決壊する」ピンイン・例文

「破溃」のコアイメージコアイメージ

閉じていたものが破れ、内部のものが外へ流れ出すイメージ

「破溃」の中国語での定義中国語での定義

堤dī岸àn、堤dī坝bà等děng被bèi水shuǐ冲chōng破pò而ér决jué口kǒu；也yě指zhǐ 伤shāng口kǒu或huò皮pí肤fū 破pò裂liè并bìng溃kuì烂làn

「破溃」の語源語源

破溃は、「破」が裂けることを、「溃」が水があふれて堤などが崩れることを示し、内部を保っていた境目が壊れる状態を表す語

「破溃」のコラムコラム

洪水の記事では「河堤破溃了」のように堤防の決壊を表し、医療の文脈では傷口が開いてただれる意味にもなるため、対象を文脈で見分ける語