砭庸针俗

「砭庸针俗」の発音・読み方

ピンインbiān yōng zhēn sú

「砭庸针俗」の意味

「砭庸针俗」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng意yì在zài砭biān庸yōng针zhēn俗sú。

この文章は凡俗な風潮を正すことを意図している。

「砭庸针俗」のコアイメージコアイメージ

俗っぽさを病気に見立て、針で取り除く動き

「砭庸针俗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ对duì庸yōng俗sú的de风fēng气qì和hé习xí惯guàn进jìn行xíng批pī评píng，使shǐ其qí得dé到dào纠jiū正zhèng

「砭庸针俗」の語源語源

砭庸针俗は、病を治す石針を表す「砭」と針治療を表す「针」に、「庸」と「俗」を組み合わせ、俗っぽい風潮への治療を示した成語

「砭庸针俗」のコラムコラム

  • この成語の「针」は裁縫の針ではなく治療の針を指し、文章や評論が俗っぽい風潮を正す場面で使われる比喩的な語
↑ TOPへ